暴走日記

這篇

先翻中の人的部分，監督的之後也會翻

然後關於アカギ配音時的那段，畫了個示意圖w
相關內容在NICO上有的創ったヒト這段影片裡

確信2期超越了前作


――1期之後已經過了3年，在2期裡久違地再度扮演カイジ時的感覺如何呢？

重看1期的後半時，
就算有覺得「這裡不太夠啊」的地方，但會覺得「這裡太過頭了」的地方卻沒有。
在表現感情的細微處或聲音的強弱等，這些技術面雖然有不足的部分，
但以演技而言沒有覺得太過頭的地方。
所以2期從一開始就是全力投球。
我打算就這樣一直絲毫不留餘力地投到最後。


――從2期開始，在カイジ的演技上有改變嗎？

把1期裡覺得「要是那樣做就好了，要是這樣做就好了」的反省點記在心裡，
但是在重要的部分上，不如說是打算「不要變」地來演。
雖然抱持著「這樣做カイジ會更生動，會更像真實存在的角色吧？」這種身為演員的向上心，
但不會去改變カイジ這個人的本質。
因為カイジ本人是該說沒有變，還是該說是結果都沒成長的男人嘛。
1期最後明明都那麼慘了，卻簡直沒記取那份經驗，才會在2期一開始就突然被送到地下去了。
憑著天生的才能克服各種試練，但總有種臨場發揮的成分在。
這就是象徵カイジ這男人的部分吧。


――カイジ這個角色，在2期應該也有很多吶喊或哭戲的部分。
　　佐藤監督說「能夠聲音不變沙啞地投入演出這點很厲害」

哪有，會沙啞啊(笑)。
在舞台劇的話嗓子從來都不會啞的，但在カイジ的現場不知怎麼就是會呢。


――那是因為舞台劇和動畫的發聲方式不一樣嗎？

我也不知道。
因為自己不清楚正確的發聲方式，要是多學習一點的話可能就可以不變沙啞了吧(笑)。
只是即使到聲音啞了的地步也想傳達出來自靈魂的吶喊，我是以這樣的心情來演出的。


――「カイジ」裡充滿了特色強烈的登場人物，
　　如果要舉出最喜歡的登場人物的話會是誰？

這是個相當困難的問題呢……。
因為基本上，「カイジ」裡面登場的人物，很多是沒用的人或討人厭的傢伙(笑)。
在這層意義上，就算做為一個角色很有趣，做為會喜歡上的人搞不好一個也沒有。
カイジ也是，雖然覺得他的天賦才能很厲害，但以一個人而言就會覺得「這樣行嗎？」(笑)。
不過老好人這部分可以說是カイジ這個人的魅力，也可以說是一種救贖。
這個嘛……如果一定要在登場角色裡舉出一個喜歡的，大概是利根川吧。
利根川說的話雖然聽起來感覺很過分，但其實他說的都很有道理對吧。
雖然和喜歡又不太一樣，不過要舉出會感到尊敬的人的話，可能就是利根川了吧。


――關於這些登場人物的演出者們，一同參與錄音的成員到了2期應該也有所變化。
　　現場的氣氛如何呢？

氣氛很棒喔。因為基本上都只有男人嘛。就這點來說是個很獨特的收錄現場。
而且上至カイジ下至黑服，所有人之間都形成了信賴關係，
在這個小房間裡有著屬於『カイジ』這部作品獨有的世界。
不過這次周遭的演出者，應該說是比1期要來得更個性鮮明……
講得白一點，是聚集了一群怪人。
尤其是飾演大襯的チョーさん，和飾演一条的浪川君這兩人(笑)。


――チョーさん所表現出的大槻很不得了呢。

チョーさん的表演真的不是蓋的。
錄音的過程裡，在好的一面被觸發，但絕對避免被拉著走地演出了カイジ。
每個人表現演技的方法都不一樣，
所以我也不會因為覺得チョーさん的很棒就也想要用同樣的演法。
即使在氣勢上被壓倒，也一樣直接以自己感覺到的演技去加以挑戰。


――那麼浪川さん的話呢？

雖然以前有共演的經驗，不過是替真人角色配音，
所以這次是第一次直接看到浪川君在動畫的演出。
真人和動畫的配音方式當然是不同的，所以飾演一条的浪川君感覺很新鮮。
他表現演技的方法當然和我也是不同的型，但總是以全力面對錄音這點可能是一樣的。
因為錄完後老是會累到不行全身無力(笑)。


――有從2期開始一起合作的演出者，
　　也有像擔任旁白的立木文彥さん是延續1期繼續共演的。

立木さん的旁白，是包含我在內，監督和工作人員們都寄予最大的信賴的。
大到我甚至覺得表現カイジ的世界觀的不是我，而是立木さん。
和立木さん雖然常在跟大家一起去喝酒時聊些蠢話，關於演出的事也常聊。
因為是尊重彼此同為演出者來進行的談話，會產生很大的影響呢。
而且從1期開始就每一集都看著我的カイジ的只有立木さん，有時也會請他提供建議。


――和本田(保則)音響監督是否也會進行這些關於演出的討論呢？

和本田さん是從『アカギ』和『ONE OUTS』就一起合作的了。
所以也沒有什麼現在才要特別討論的事。
不過『アカギ』的時候，也曾有過意見相左的情況。
這邊有以アカギ而言不容改變的點，本田さん也有身為音響監督而言不能退讓的地方。
不過經歷了這些事後，感覺得到現在反而形成了信賴關係。
在錄音過程裡要是被指正了，聽了說明後也能覺得「的確是這樣」而接受。


――感覺得出與演出者及工作人員們都建立了堅定的信賴關係。

這應該是必須的。要是沒有對彼此的信賴，就絕對無法成為好的作品。
錄完音後也常一起去喝酒，很愉快喔。所以錄音漸漸接近完結時，真的會覺得很寂寞。
因為連續劇之類的主要都是一季，像『カイジ』這種是兩季的作品，才會特別感到寂寞吧。
不過，如果光只是一部作品結束，我並不會覺得寂寞。
首先要是一部品質高的作品，而且相關人員都抱持著自信與充實感，
要是這樣的作品，才會對於結束產生「寂寞」這種心情。
『カイジ』對我而言，就是這樣重要的一部作品。


――對萩原さん而言，這次『カイジ』2期的手感如何呢？

骰子篇和沼篇在原作裡也是特別的傑作，
因為是來自兩篇的動畫化，所以也有受到這點所助，
不過以我而言我也確信這部已經成為超越前作的作品。
因此假如還有續作的話，下次就非得超越這部不可。
如果是出於「有人氣賣得好所以繼續吧」這種商業考量，
而不是出於「一定會變得更有趣的所以繼續吧」這種想法的話，我覺得繼續下去就沒有意義。
不過『カイジ』是個會讓做為表演者的自己幅度更加寬廣的作品，
所以希望能繼續下去的心情很強烈。
不只是改編原作，而是請福本老師構思動畫專屬的原創故事做成動畫，
這樣應該也很有趣吧。而且還要在電影院上映。
要是可以實現的話，一定會成為超越所有的傑出作品喔。關係者的各位，覺得如何呢？